Os Aeroportos regionais ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Aeroporto pequeno mas eficiente com serviço de aluguer de automóveis que não está disponível noutras ilhas europeias muito maiores... Os Açores são uma grande surpresa tanto em termos de território como no cuidado que dispensam aos serviços. (Original) Aereoporto piccolo ma efficiente con servizio di autonoleggio che in altre isole di Europa ben più grandi non ci sono... Le Azzorre sono una grande sorpresa sia nel territorio che nella cura che prodigano nei servizi.

Nesta ilha a dificuldade é maior espaço para uma aterragem sem sobressaltos mas dá para o gasto. Tem o mínimo de espaço para chegar e partir para as outras ilhas do arquipélago dos Açores. Na verdade merecia um maior investimento do Governo Regional dos Açores mas a realidade geográfica dos Açores não perdoa nem permite grandes mudanças de nível de qualidade de vida dos Florentinos. Inaugurado em 18 de Junho de 2007 já carece de um pouco mais de espaço em época de turismo. Vale a pena explorar e visitar a ilha mesmo assim. É para mim a mais bonita ilha dos Açores com excelentes paisagens e percursos pedestres a não perder.

Bom funcionamento e limpo.... a cafetaria no 2⁰ andar é um bocadinho incomodo, principalmente para pessoas de idade..

(Traduzido pelo Google) Apreciei a resposta profissional às pessoas que simplesmente tentam evitar as regras. Tínhamos uma família na nossa frente tentando passar com um monte de garrafas de água, latas e sacolas diversas. Foi um desastre comovente, e eles estavam reclamando de tudo que fazia com que todos na fila esperassem mais. Fiquei feliz em ver que a equipe fez o trabalho certo e os fez respeitar as regras. A cereja do bolo foi que uma das crianças tinha uma metralhadora de brinquedo jogando bolas grandes e quando a equipe explicou que não podiam carregar esse brinquedo a bordo ficaram confusos. (Original) I appreciated the professional response to people who simply try to avoid the rules. We had a family in front of us trying to pass by with loads of water bottles and cans and various bags. It was a moving disaster, and they were complaining about everything keeping everyone in the queue waiting longer. I was happy to see the staff did the right job and made them respect the rules. The cherry on top was that one of the kids had a toy machine gun throwing big balls and when the staff explained that they cannot carry such toy on board they were confused.

Aeroporto moderno e com muito bom aspecto pessoas formidáveis e únicas, de um atendimento único , Ilha das Flores merecem o Aeroporto que tem.

(Traduzido pelo Google) Pequeno aeroporto regional afastado do turismo de massa, mas com todas as infra-estruturas (café, aluguer de automóveis, informação turística). Tenha cuidado, os voos são frequentemente cancelados devido ao mau tempo (vento)! (Original) Kleiner Regionalairport fernab vom Massentourismus, aber mit aller Infrastruktur (Cafe, Autovermietung, Touristinfo). Achtung, bei Schlechtwetter (Wind) oft Flugausfälle!

(Traduzido pelo Google) TRATAMENTO DISCRIMINATÓRIO e 0 SEGURANÇA. 1. Eles permitiram que uma família com crianças de cerca de 11 anos passasse garrafas de água pelo posto de segurança. Quando eu quis passar no meu, eles me disseram não e eu perguntei por que deveriam e não eu. A resposta: você tem filhos? Respondi que obviamente não e ele me disse que só as crianças podiam passar água, ao que respondi que só seria neste país. Sentimo-nos altamente discriminados. Há uma máquina de água logo depois, então aparentemente a água das crianças não explode. Nota: pequena garrafa de água a 1,80€ e apenas em dinheiro. 2. Eles olham o cartão de embarque como se fosse o passaporte COVID daquela época, a olho nu. Eles dão um emprego a qualquer pessoa inútil nesta ilha. (Original) Trato DISCRIMINATORIO y SEGURIDAD 0. 1.Permitieron pasar en el control de seguridad botellas de agua a una familia con niños de unos 11 años. Al querer pasar la mía me dijeron que no y les reclamé que por qué a ellos sí y a mí no. La respuesta: tienes niños? Le contesté que evidentemente que no y me dijo que solo podían pasar agua los niños, a lo que le contesté que sería solo en este país. Nos sentimos altamente discriminados. Justo al pasar hay una máquina de agua, por lo que parece ser que el agua de los niños no explota. Nota: botella pequeña de agua a 1,80€ y únicamente en efectivo. 2. El boarding pass te lo miran como el pasaporte COVID en aquellos tiempos, a ojo. A cualquier i***til le dan trabajo en esta isla.

(Traduzido pelo Google) Tive uma experiência extremamente estranha com a verificação de segurança - tivemos 4 vôos antes com exatamente a mesma bagagem de mão, mas só aqui em Flores a segurança pediu para deixar cair alguns dos itens líquidos (que não ultrapassavam 100 ml) ou minha lixa de unha. Eles abrem e verificam todas as malas de quase todos os passageiros. Parece que eles têm muito tempo livre.. (Original) Had extremely weird experience with security check - we had 4 flights before with exactly same hand luggage, but only here in Flores the security asked to drop some of the liquids items (which didn't exceed 100 ml) or my nail file.. They open and check each and every bag of almost every passenger. Seems they have too much free time..

(Traduzido pelo Google) Esteja preparado que esses caras estão muito entediados e estarão prontos para verificar todos os pequenos detalhes da sua bagagem. A pasta de dente não está no saco plástico? - Ligue para a SWAT! As coisas são realmente rudes. É até engraçado ver como o embarque de 1 voo pequeno aqui pode levar o mesmo tempo que 5 voos em qualquer outro aeroporto 🙄 (Original) Be ready that these guys just too bored and will be ready to check all small details of your luggage. Tooth paste isn't in plastic bag? - Call SWAT! The stuff are really rude. That's even funny to see how boarding of 1 small flight here can take the same time as 5 flights in any other airport 🙄

(Traduzido pelo Google) é um terminal minúsculo, as pessoas que chegam lá só querem passar por ele e sair dele, então não espere fazer compras e jantar no JFK ou no Heathrow. as instalações são extremamente básicas. os táxis estão em falta, então tente isto: NÃO FAÇA O QUE TODOS FAZEM, não corra para pegar um táxi e passe uma hora na fila... do terminal principal, olhe para o outro lado da estrada - você verá um posto de gasolina (a cobertura do posto de gasolina é visível da pista antes mesmo de você entrar no terminal) atrás do posto de gasolina é o Restaurante Macau, caminhe até lá (60 segundos a pé) tome um café forte, talvez um café da manhã, e DEPOIS caminhe de volta para o terminal e LO e BEHOLD... táxis e sem fila! Macau está aberto das 10h às 22h diariamente, a maioria dos lugares abre às 10h (Original) its a tiny terminal, people landing there just want to get through it and out of it so dont expect JFK or Heathrow shopping and dining. facilities are extremely basic. cabs are in short supply so try this: DONT DO WHAT EVERYONE ELSE DOES, dont rush for a cab and spend an hour in a queue... from the main terminal look across the road - you will see a gas station,(the gas station canopy is visible from the tarmac before you even enter the terminal) behind the gas station is the Restaurant Macau, walk there (60 seconds walk) grab a strong coffee, maybe some breakfast, and THEN walk back to the terminal and LO and BEHOLD... cabs and no queue! the Macau is open 10am -10pm daily, most places open at 10am

(Traduzido pelo Google) Melhor aeroporto que já estive. Os funcionários são muito simpáticos e o bar do aeroporto é barato. (Original) Best Airport I've ever been. The employees are very friendly and the airport bar is inexpensive.

(Traduzido pelo Google) Pequeno aeroporto de pista única localizado quase na cidade. 15 minutos a pé do centro da cidade. Se quiser passear pela ilha, reserve um veículo com antecedência, pois pode haver escassez (até de bicicletas) (Original) Petit aéroport à une piste situé quasiment en ville. 15 minutes à pied du centre ville. Si vous voulez vous déplacer sur l'île réservez un véhicule à l'avance car il peut y avoir pénurie (même pour les vélos )